Reclaiming the Lost Archive of San Agustin Library

Padre Predicador Fray Serrano

Found 1 Instances of "Padre Predicador Fray Serrano" on 1 Pages

Relación y otros instrumentos sobre el desacato de los Naturales de Dongalo. 1717.

Page 4 of 20
 
Original Translated

por presentado y guárdese en el archivo de dicha provincia para que
en todo tiempo conste la declaración que hacen los contenidos en dicho
escrito sobre no tener parte en el desacato y atrevimiento que algunos
del barrio de Dongalo ejecutaron en el Padre Predicador [Fray]
Serrano, prior y ministro de dicho pueblo. Y juntamente el deseo y voluntad
que expresan sobre no querer otros ministros que los religiosos agustinos
quienes lo han sido desde el principio de la cristiandad de estas [islas].
Y por este auto así lo proveyó determinó y firmó nuestro [muy reverendo]
padre provincial de que doy fe.
Fray Tomás Ortiz,
provincial
Fray Francisco Cenzano,
secretario
Original Translated

to acknowledge it as given and to be kept in the archive of the said province so that
all the time the declaration given by the included in the said
statement about not having a part in the disrespect and audacity that some of the
district of Dongalo showed to the father priest [Fray]
Serrano, the prior and minister of the said town. And they jointly express their wish and willingness about not wanting ministers, other than the Augustinian friars,
who have been here in the beginning of Christianity in these [islands].
And by this declaration it was determined and signed by our [very reverend]
father provincial, which I attest.
Fray Tomás Ortiz,
provincial,
Fray Francisco Cenzano,
secretary


Full Width

View Original