Reclaiming the Lost Archive of San Agustin Library

Manuel Ribero

Found 4 Instances of "Manuel Ribero" on 1 Pages

Información y averiguaciones sobre la Santa Cruz que fue hallada en esta jurisdición junto al estero de Mapana y que dicen se cayo del cielo en 1618. Por los padres Fray Juan de Medina y Fray Gaspar de Vitoria. 1619

Page 9 of 78
 
Original Translated

sido hurtada esta cruz, dijo que
en tiempo del prior que es ahora,
y estando el Padre Fray Juan Ruiz
por vicario del convento y fue
en el tiempo que el Padre Fray Antonio
Ximénez estaba en Panay recogiendo
un poco de arroz, y para que el padre
provincial esté enterado de lo que
ha pasado en razón de la diligencia que
se hizo acerca de la cruz di está firmada
de mi nombre y sellada con mi sello,
que es fecha a 21 de mayo de 1625.
Manuel Ribero.
Original Translated

stolen the cross, said
during the current prior’s mandate
and with Padre Fray Juan Ruiz
as the vicar of the convent. And it was
during the time that Padre Fray Antonio Ximénez
was in Panay collecting
some rice. So that the father
provincial may be informed of what occurred
according to the investigation that
was undertaken about the cross, I give this [document] signed
in my name and with my seal,
which is dated 21 de Mayo de 1625.
Manuel Ribero.


Full Width

View Original