Reclaiming the Lost Archive of San Agustin Library

Fray Matías de Guadalupe

Found 6 Instances of "Fray Matías de Guadalupe" on 1 Pages

Documents pertaining to Bandalas issued in the Bikol region (1707-1713)

Page 37 of 47
 
Original Translated

Certifico Fray Matías de Guadalupe predicador y ministro doctrinario de este
pueblo de Libmanan, como llego hoy veinte y siete de noviembre de 1704, una provisión
del señor gobernador y capitán general de estas islas, en que pide quatro mil chinantas
de abacá, y dos mil gantas de aceite de coco (compra) la cual se publicó traslado
y fijo en la puerta de la iglesia y por ser verdad se di esta firmada
de mi mano; dicho día mes, y año ut supra.
Fray Matías de
Guadalupe
Original Translated

I certify that I, Fray Matías de Guadalupe, preacher and doctrinal minister of this
pueblo of Libmanan, that today, the twenty-seventh of November, 1704, a provision
from the governor and captain general of these islands arrived, in which he requests four thousand
chinantas of abaca, and two thousand gantas of coconut oil (purchase) which was published,
copied, and fixed at the church door, and as it is true, I give this signed
by my hand; said day, month, and year as above.
Fray Matías de
Guadalupe

Full Width

View Original