Reclaiming the Lost Archive of San Agustin Library
VAD6896-U-00007-00596.jp2
Title
VAD6896-U-00007-00596.jp2
transcript
es<p>sido hurtada esta cruz, dijo que <br/>
en tiempo del prior que es ahora, <br/>
y estando el Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118406&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17205" title="Fray Juan Ruiz">Fray Juan Ruiz</a> <br/>
por vicario del convento y fue <br/>
en el tiempo que el <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119606&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16540" title="Antonio Ximenez">Padre Fray Antonio <br/>
Ximénez</a> estaba en <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109860&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17883" title="Panay">Panay</a> recogiendo <br/>
un poco de arroz, y para que el padre <br/>
provincial esté enterado de lo que <br/>
ha pasado en razón de la diligencia que <br/>
se hizo acerca de la cruz di está firmada <br/>
de mi nombre y sellada con mi sello, <br/>
que es fecha a <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119317&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16445" title="1625-05-21">21 de mayo de 1625</a>.</p>
en<p>stolen the cross, said <br/>
during the current prior’s mandate <br/>
and with Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118406&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118406" title="Fray Juan Ruiz">Fray Juan Ruiz</a> <br/>
as the vicar of the convent. And it was <br/>
during the time that Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119606&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119606" title="Antonio Ximenez">Fray Antonio Ximénez</a> <br/>
was in <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109860&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109860" title="Panay">Panay</a> collecting <br/>
some rice. So that the father <br/>
provincial may be informed of what occurred <br/>
according to the investigation that <br/>
was undertaken about the cross, I give this [document] signed <br/>
in my name and with my seal, <br/>
which is dated <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119317&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119317" title="1625-05-21"> 21 de Mayo de 1625</a>.</p>
