VAD6896-U-00007-00595.jp2

Title
VAD6896-U-00007-00595.jp2
transcript
es <p>visto en poder y manos de una <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17333" title="Isabel">Isabel</a>, <br/>
la cual estaba en ofensa de dios con <br/>
un esclavo del Padre Prior <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109850&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17802" title="Padre Fray Joan de Montemayor">Fray Joan de <br/>
Montemayor</a>, llamado <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109851&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17347" title="Jacinto">Jacinto</a>, y lo mismo <br/>
juró otro testigo de esclavo del convento, <br/>
llamado <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109852&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17541" title="Manuel">Manuel</a>, el cual la vido en poder <br/>
de la dicha <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17333" title="Isabel">Isabel</a>, que se la había dado <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109851&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17347" title="Jacinto">Jacinto</a>,<br/>
esclavo del padre prior, y con estos <br/>
dos dichos se envió a llamar a la dicha <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17333" title="Isabel">Isabel</a> al <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119316&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17960" title="pueblo de Bantayan">pueblo de Bantayan</a>, a donde <br/>
estaba desterrada. Y preguntada que <br/>
había hecho de la cruz, la cual, aunque se <br/>
puso a cuestión de tormento y le apretaron<br/>
los cordeles, siempre negó. <br/>
Y después de todo esto fue llamado un esclavo <br/>
del convento, llamado <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118396&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18196" title="Tomás">Tomás</a>, sacristán, <br/>
el cual preguntado por la cruz confesó<br/>
de plano que él la había hurtado y que <br/>
a él se la hurtó <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109851&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17347" title="Jacinto">Jacinto</a>, esclavo del padre<br/>
prior, el cual la dio a <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17333" title="Isabel">Isabel</a> su amiga. <br/>
Y preguntado este <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118396&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18196" title="Tomás">Tomás</a>, que había <br/>
hurtado esta cruz, en que tiempo había </p>
en <p>seen [it] in the possession of a certain <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109849" title="Isabel">Isabel</a> <br/>
who was living in sin with <br/>
a slave of the father prior <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109850&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109850" title="Padre Fray Joan de Montemayor">Fray Joan de Montemayor</a> <br/>
named <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109851&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109851" title="Jacinto">Jacinto</a>. And the same [information] was <br/>
sworn by another witness, a slave of the convent <br/>
named <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109852&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109852" title="Manuel">Manuel</a>, who saw it in the possession of <br/>
this <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109849" title="Isabel">Isabel</a>, to whom the cross had been given by <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109851&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109851" title="Jacinto">Jacinto</a>, <br/>
slave of the father prior. And with these <br/>
two aforesaid [testimonies], <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109849" title="Isabel">Isabel</a> was summoned <br/>
from the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119316&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119316" title="pueblo de Bantayan">pueblo of Bantayan</a>, where <br/>
she was exiled. And when asked what <br/>
she had done with the cross, although <br/>
she was asked through torture and the rack's cords tightened around her, <br/>
she constantly denied. <br/>
And after everything, a convent slave named <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118396&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118396" title="Tomás">Tomás</a>, a sacristan, was summoned. <br/>
When asked about the cross, he confessed <br/>
plainly that he had stolen it and that <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109851&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109851" title="Jacinto">Jacinto</a>, the slave of the father prior, had stolen it from him, <br/>
[said Jacinto] had given it to <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109849&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109849" title="Isabel">Isabel</a> his friend. <br/>
And this <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118396&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118396" title="Tomás">Tomás</a>, who had stolen the cross, when asked <br/>
what time he had<br/>
</p>
numberOfPages
8
name
VAD6896-U-00007-00595.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/2b88qq272/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/9s161j44c%2Ffiles%2F2dbce90a-3fd2-4e85-ac2d-7c8aa6ae2801/info.json
Item sets
Información y averiguaciones sobre la Santa Cruz que fue hallada en esta jurisdición junto al estero de Mapana y que dicen se cayo del cielo en 1618. Por los padres Fray Juan de Medina y Fray Gaspar de Vitoria. 1619
Sobre el robo de la cruz del Santo Niño de Cebú por un sacristán, esclavo del convento. 1625.
Pertenece al Aparador dentro de la Pared. Caxn No4. Missiones Legajo 1.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/9s161j44c%2Ffiles%2F2dbce90a-3fd2-4e85-ac2d-7c8aa6ae2801/info.json