VAD6896-U-00007-00589.jp2

Title: VAD6896-U-00007-00589.jp2
transcript: es del <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118173&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18079" title="Santo Niño de Cebú">santo niño</a> con muchas en muchas manos, y con esto halló ocasión el 
dicho esclavo <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118396&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18196" title="Tomás">Tomás</a> para hacer el dicho hurto y consta 
también haber la hurtado en este dicho tiempo mientras 
capítulo porque viniendo por prior el Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109850&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17802" title="Padre Fray Joan de Montemayor">Fray Juan de Montemayor</a> 
a este convento diciendo este declarante [un día] 
que se viesen las joyas del niño. Les respondió el dicho padre prior 
"pues joyas tiene el niño." Le respondió este que [declara] 
"sí y de mucho haber." Y luego le replicó el dicho prior "[pues] 
[si es an] si veámoslas." Y cotejándolas con la [memoria] 
del Prior <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119614&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17203" title="Fray Juan de Tujo">Fray Juan de Tujo</a> se hecho de ver faltaba una cruz [pero] 
no sabían si era la con que fue hallado el niño [y esta] 
diligencia de ver las joyas se hizo después de haberse 
ido de este convento el <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119632&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17154" title="Fray Antonio">Padre Fray Antonio</a> a <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109860&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17883" title="Panay">Panay</a> sin entregar a [ las] 
[joyas], con la mucha prisa con que se fue a [cobrar] 
la [cole[c]ta] [de arroz], porque había ocasión para embarcarse en 
un champán.[ Y]esta es la verdad para el juramento 
[ffo] tiene en que se afirmó y ratificó y dijo ser de [edad] 
de cuarenta y ocho años poco más o menos y lo 
firmó de su [nombre co[n]] su señoría reverendísima.

<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32165615&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/68719" title="Fray Pedro del Castillo">Fray Pedro, Obispo del 
Santísimo Nombre de Jesús</a>

<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118406&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17205" title="Fray Juan Ruiz">Fray Joan Ruiz</a>

Ante mi 
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118399&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17200" title="Fray Juan de Ricovayo">Fray Juan de [Ricovayo]</a>

{Al margen izquierdo: Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119606&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16540" title="Antonio Ximenez">Fray Antonio Ximénez</a> }

<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118199&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17457" title="La Ciudad de Santísimo Nombre de Jesús">La Ciudad de Santísimo Nombre de Jesús</a> a <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118200&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18210" title="1625-04-30">treinta día del mes de abril 
de mil y seiscientos y veinte y cinco años</a>

Para la averiguación 
que [nos] manda hacer a cerca de la falta de la cruz que [fue] 
del <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118173&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18079" title="Santo Niño de Cebú">niño Jesús</a> que fue la que fue hallada con el niño [etc.] 
[aparecer] ante sí el Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119606&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16540" title="Antonio Ximenez">Fray Antonio Ximénez</a> del cual fue recibido 
juramento en forma de derecho en verbo sacerdotis 
y de bajo de una censura y lo hizo y prometió; en through many and many hands. And with this, 
said slave <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118396&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118396" title="Tomás">Tomás</a> found the opportunity to commit said theft and he also states on record 
that he stole it during the 
chapter meeting because one day Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109850&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109850" title="Padre Fray Joan de Montemayor">Fray Juan de Montemayor</a> came to 
this convent as prior, according to this declarant, 
to check the jewels of the child. Said father prior replied to them 
"well, the child has jewels." And this declarant answered him 
"yes and lots of them." And afterwards said prior responded "well, 
let's have a look at them." And comparing [the jewels] with the record 
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119614&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119614" title="Fray Juan de Tujo">Prior Fray Juan de Tujo</a>, it came to light that a cross was missing [but they] 
did not know if it was the cross which was [originally] found with the child. And this 
errand of looking at the jewels was done after <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119632&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119632" title="Fray Antonio">Padre Fray Antonio</a> had 
left this convent for <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32109860&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32109860" title="Panay">Panay</a> without having turned over the 
jewels because he was in a hurry for the 
collection of rice as he had the chance to board a 
sampan. And this is the truth for the oath 
he took in which he affirmed it and ratified it and said that he was of 
forty years of age more or less. He 
signed it in his name and with his most reverend lordship.

<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32165615&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32165615" title="Fray Pedro del Castillo">Fray Pedro</a>, Bishop of 
the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119608&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119608" title="Most Holy Name of Jesus">Most Holy Name of Jesus</a>

<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118406&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118406" title="Fray Juan Ruiz">Fray Joan Ruiz</a>

Before myself 
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118399&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118399" title="Fray Juan de Ricovayo">Fray Juan de Ricovayo</a>

{On the left margin: Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119606&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119606" title="Antonio Ximenez">Fray Antonio Ximénez</a>}

The <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119601&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119601" title="City of the Most Holy Name of Jesus">City of the Most Holy Name of Jesus</a>, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32118200&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32118200" title="1625-04-30">thirtieth day of April, year sixteen twenty-five</a>

For the investigation 
that we are ordered to do regarding the missing cross that 
belonged to the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119604&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119604" title="child Jesus">child Jesus</a> which was [originally] found with the child etc. 
Padre <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119606&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119606" title="Antonio Ximenez">Fray Antonio Ximénez</a> appeared before you and from him a legal oath was received 
upon his word as priest 
and under [threat] of ecclesiastical punishment. He swore the above and promised to
numberOfPages: 2
name: VAD6896-U-00007-00589.jp2
originalMediaLink: https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/2b88qq272/manifest
contentUrl: https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/gt54m057f%2Ffiles%2Fa01c80b6-88d8-4157-9a38-9eae51444b21/info.json

Item sets: Información y averiguaciones sobre la Santa Cruz que fue hallada en esta jurisdición junto al estero de Mapana y que dicen se cayo del cielo en 1618. Por los padres Fray Juan de Medina y Fray Gaspar de Vitoria. 1619; Sobre el robo de la cruz del Santo Niño de Cebú por un sacristán, esclavo del convento. 1625.; Pertenece al Aparador dentro de la Pared. Caxn No4. Missiones Legajo 1.

Media: https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/gt54m057f%2Ffiles%2Fa01c80b6-88d8-4157-9a38-9eae51444b21/info.json

Reclaiming the Lost Archive of San Agustin Library

VAD6896-U-00007-00589.jp2