VAD6896-U-00010-01001.jp2

Item

Title
VAD6896-U-00010-01001.jp2
transcript
es <p>= Póngase<br/>
con los autos de su materia y <span class="unclear">[al]</span><br/>
asesor en ellos = Rubricado de su señoría =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17617" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a></p>

<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Decreto accesorio}</span></p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17540" title="Manila">Manila</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32152696&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/59329" title="1732-08-01">agosto, primero de mil setecientos<br/>
treinta y dos</a> = Guárdese lo proveído<br/>
por superior decreto de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32152698&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/59327" title="1732-05-05">cinco de mayo,<br/>
de este año</a>, y el alcalde mayor de la jurisdicción<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a> haga que los <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17608" title="Mestizos">Mestizos</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097200&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17657" title="naturales">naturales</a><br/>
del sitio de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17893" title="Pasay">Pasay</a> cumplan precisa<br/>
y puntualmente con lo que se les está <br/>
mandado, haciendo que sus hijos concurran<br/>
al servicio de la iglesia en todas las ocasiones<br/>
que les toque y sean avisados y señalados<br/>
por el padre ministro del pueblo<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17531" title="Malate">Malate</a> con apercibimiento que por su renuencia<br/>
se procederá contra sus personas a lo<br/>
que haya lugar. Proveyó lo así su señoría el señor<br/>
brigadier de los reales ejércitos, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098068&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17263" title="gobernador y capitán general">gobernador y capitán general</a> de estas<br/>
islas y presidente de la real audiencia de ellas, comparecer<br/>
de asesor = Rubricado de su señoría =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097892&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16847" title="Doctor Don Joseph Correa Villarreal">Doctor Correa</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17617" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a>.</p>

<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Notación}</span></p>

<p>En el sitio de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098051&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16531" title="Anloague">Anloague</a>, extramuros<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17540" title="Manila">Manila</a>, en <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32100067&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/73009" title="1732-08-09">nueve de agosto, de mil<br/>
setecientos treinta y dos</a> años, yo, el escribano mayor<br/>
de la superior gobernación y guerra de estas islas, hice<br/>
saber el superior decreto accesorio de la hoja antes<br/>
de esta al <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098072&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16924" title="Captain Don Joseph Ruiz">Capitán Don Joseph Ruiz</a>, alcalde mayor y<br/>
capitán a guerra de la jurisdicción de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a>, quien enterado<br/>
dijo = Que lo oye y dará el<br/>
debido cumplimiento. Y lo firmó de que</p>
en <p>= Place this <br/>
with the decisions about this matter and [inform?] the <br/>
assessor about them = Signature of his lordship = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097212" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a></p>

<p>{Left margin: Decree of the assessor}</p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32051281" title="Manila">Manila</a>, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32152696&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32152696" title="1732-08-01">August, first of one thousand seven hundred thirty-two</a> = <br/>
Observe the ruling <br/>
of the superior decree of the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32152698&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32152698" title="1732-05-05">fifth of May of this year</a>, <br/>
and the provincial governor of the jurisdiction <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a> is to make the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097199" title="Mestizos">Mestizos</a> and <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097200&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097200" title="naturales">naturales</a> <br/>
of the place called <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097202" title="Pasay">Pasay</a> comply urgently <br/>
and punctually with what is <br/>
commanded, making their children come <br/>
to the service of the church whenever <br/>
it is their turn and they are notified <br/>
by the father minister of the town <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32065653" title="Malate">Malate</a> with the warning that in the contrary <br/>
action will be taken against them <br/>
as necessary. This ruling was given by his lordship the lord <br/>
brigadier of the royal army, governor and captain general of these <br/>
islands and president of the royal audiencia of the same, in the assessor's prescence = <br/>
Signature of his lordship = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097892&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097892" title="Doctor Don Joseph Correa Villarreal">Doctor Correa</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097212" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a>.</p>

<p>{Left margin: Annotation}</p>

<p>In the place of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098051&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098051" title="Anloague">Anloague</a>, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154130&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154130" title="extramuros">extramuros</a> <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32051281" title="Manila">Manila</a>, on the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32100067&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32100067" title="1732-08-09">ninth of August, of year one thousand seven hundred and thirty-two</a>, <br/>
I, principal scribe <br/>
of high governance and war of these islands, made <br/>
known the high assessor's decree in the pages preceding <br/>
this one to <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098072&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098072" title="Captain Don Joseph Ruiz">Captain Don Joseph Ruiz</a>, provincial governor and <br/>
captain at war of the jurisdiction of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a>, who having been informed <br/>
said = That he heard it and will <br/>
comply. And he signed, of which<br/>
</p>
numberOfPages
19
name
VAD6896-U-00010-01001.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/pv63gb27b%2Ffiles%2F211e1984-8f00-4b72-826e-671563e44451%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
Item sets
Monacillos que sean hijos de mestizos de sangley. 1732
Papeles de Tagalos.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/pv63gb27b%2Ffiles%2F211e1984-8f00-4b72-826e-671563e44451%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json