VAD6896-U-00010-00995.jp2
Item
-
Title
-
VAD6896-U-00010-00995.jp2
-
transcript
-
es
<p>y servicios personales y los derechos<br/>
parroquiales, duplicados en todas maneras,<br/>
y limosnas anuales sin<br/>
tener más recurso para tan pesado<br/>
ejercicio como es la labranza<br/>
que la ayuda de nuestros hijos<br/>
en el conflicto que nos hallamos<br/>
de las langostas, que por semanas<br/>
asaltan los sembrados,<br/>
por lo que es el trabajo mayor<br/>
que en otros tiempos, sin que<br/>
puedan dejar las sementeras,<br/>
y con todos estos conflictos hambres<br/>
que padecemos = Y también<br/>
nos obliga nuestro padre<br/>
prior que enviemos nuestros<br/>
hijos e hijas los viernes y sábados<br/>
a la iglesia a que rece<br/>
la doctrina y que oigan misa<br/>
todos cuantos tuviere cada<br/>
uno en sus casas viviendo en<br/>
tanta distancia y que por los<br/>
caminos por donde pasan comúnmente<br/>
no faltan malévolos que<br/>
salen a desnudar y hacer otros<br/>
daños y quedé notorio que</p>
-
en
<p>and the personal services and the parish fees, <br/>
which are anyway doubled, <br/>
and annual alms without <br/>
having any recourse for such heavy <br/>
work other than the help of our children <br/>
in the conflict we find ourselves <br/>
against locusts, which for weeks <br/>
attack our crops, <br/>
[resulting in] more work <br/>
than in other periods, [rendering us] unable <br/>
to leave the fields <br/>
and in all these conflicting hungers <br/>
that we suffer. = And also <br/>
our father prior obliges us <br/>
to send all our <br/>
sons and daughters away from home <br/>
to the church to pray <br/>
the doctrine and to hear mass <br/>
on Fridays and Saturdays <br/>
[despite] living at <br/>
such a distance and [despite the fact that] these <br/>
roads they pass usually <br/>
do not lack of <br/>
people with bad intentions <br/>
who leap-out to strip [our children] of their clothing and to do <br/>
other injuries. And it is well-known that<br/>
</p>
-
numberOfPages
-
13
-
name
-
VAD6896-U-00010-00995.jp2
-
originalMediaLink
-
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
-
contentUrl
-
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/vq2801056%2Ffiles%2F06d59fdb-2bd0-4929-bb36-aa68a9d3c9fe%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
