VAD6896-U-00010-00994.jp2

Item

Title
VAD6896-U-00010-00994.jp2
transcript
es <p>del pueblo de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17531" title="Malate">Malate</a>, jurisdicción<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a>, postrados a los pies de<br/>
vuestra señoría. Nos presentamos y decimos que<br/>
por mandamiento de nuestro alcalde<br/>
mayor se nos hizo notorio el día<br/>
once de mayo, próximo pasado de<br/>
este presente año, dos superiores decretos<br/>
de vuestra señoría <span class="unclear">[el un pedimento]</span> se dirige<br/>
a que nuestros hijos asistan<br/>
a la iglesia de monacillos. Y porque<br/>
a este pedimento se ofrece<br/>
el que gozamos de dos decretos<br/>
testimoniados sobre el mismo<br/>
asunto el <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097755&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16397" title="1702">año de mil setecientos<br/>
y dos</a>, y el otro <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097756&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16414" title="1711">de mil<br/>
setecientos y once</a>, como consta<br/>
de dichos recaudos que en debida<br/>
forma adjunto, presentamos<br/>
con toda solemnidad,<br/>
alegando en ellos lo acostumbrado<br/>
inmemorial que<br/>
por <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17608" title="Mestizos">Mestizos</a> y labradores<br/>
jamás se nos ha obligado<br/>
a semejante estilo respecto<br/>
a que labramos<br/>
tierras arrendadas y a costa<br/>
de fatigas pagamos los arrendamientos<br/>
y los reales tributos<br/>
a <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32089218&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17528" title="su majestad">su majestad</a> que Dios guarde y</p>
en <p>of the town of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32065653" title="Malate">Malate</a>, jurisdiction <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a>, prostrate themselves at the feet of <br/>
your lordship. We present ourselves and say that <br/>
at the order of our provincial governor, <br/>
we were notified on the <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154128&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154128" title="1732-05-11">eleventh day of last May <br/>
of the present year</a>, of two superior decrees, <br/>
of your lordship: one, a petition instructing <br/>
our children to serve <br/>
the church as <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154116&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154116" title="altar boys">altar boys</a>. And because <br/>
this petition presents <br/>
that which we enjoy from two sworn decrees <br/>
about the same <br/>
matter [from] <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097755&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097755" title="1702">the year one thousand seven hundred and two</a>, <br/>
and the other of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097756&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097756" title="1711">one thousand seven hundred and eleven</a>, <br/>
as ascertained <br/>
from the said document attached in the appropriate <br/>
form, we present [ourselves] <br/>
with all solemnity, <br/>
alleging in them the immemorial custom <br/>
that <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097199" title="Mestizos">Mestizos</a> and farmers <br/>
have never been obliged <br/>
in the same way, given <br/>
that we cultivate <br/>
leased land and at the cost <br/>
of fatigue we pay the rent <br/>
and the royal tribute <br/>
to <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32122418&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32122418" title="his majesty">his majesty</a>, may God keep him, and<br/>
</p>
numberOfPages
12
name
VAD6896-U-00010-00994.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/9g54xw13f%2Ffiles%2F918dc44e-1630-4bc4-b3f2-e13b3615ecf9%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
Item sets
Monacillos que sean hijos de mestizos de sangley. 1732
Papeles de Tagalos.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/9g54xw13f%2Ffiles%2F918dc44e-1630-4bc4-b3f2-e13b3615ecf9%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json