VAD6896-U-00010-00993.jp2
Item
-
Title
-
VAD6896-U-00010-00993.jp2
-
transcript
-
es
<p>= Como<br/>
parece al asesor y se notifique<br/>
al provincial governor de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a>,<br/>
haga cumplir según se previene<br/>
en el parecer accesorio =<br/>
Rubricado de su señoría = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17617" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a></p>
<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Notación}</span></p>
<p>En el sitio de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098051&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16531" title="Anloague">Anloague</a> en <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110972&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16433" title="1732-05-06">seis<br/>
de mayo, de mil setecientos treinta<br/>
y dos</a> años, yo, el presente escribano<br/>
receptor y teniente del escribano<br/>
mayor de este superior gobierno,<br/>
notifiqué el superior decreto<br/>
accesorio de arriba al<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098072&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16924" title="Captain Don Joseph Ruiz">Capitán Don Joseph Ruiz</a>, alcalde<br/>
mayor y capitán a guerra<br/>
por <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32089218&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17528" title="su majestad">su majestad</a> de<br/>
la provincia de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a>, que<br/>
enterado dijo = Quedará<br/>
el debido cumplimiento<br/>
a lo que por dicho superior<br/>
decreto se manda, lo cual<br/>
respondió y firmó de que<br/>
doy fe. = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098072&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16924" title="Captain Don Joseph Ruiz">Joseph Ruiz</a> =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098055&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16849" title="Domingo Cortez de Arquiza">Domingo Cortez de Arquiza</a>,<br/>
escribano receptor.</p>
<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Petición}</span></p>
<p>Muy ilustre señor = El común<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17608" title="Mestizos">Mestizos</a> labradores del sitio<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17893" title="Pasay">Pasay</a> doctrina de la iglesia</p>
-
en
<p>= [The assessor's opinion having <br/>
been given and the alcalde mayor of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a> having been notified], <br/>
comply in accordance with <br/>
the assessor's opinion = <br/>
Signature of his lordship = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097212" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a></p>
<p>{Left margin: Annotation}</p>
<p>In the place of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098051&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098051" title="Anloague">Anloague</a> on the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110972&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32110972" title="1732-05-06">sixth of May, of year one thousand seven hundred thirty-two</a>, <br/>
I the present scribe, receiver <br/>
and lieutenant of the principal scribe <br/>
of this high government, <br/>
notified <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098072&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098072" title="Captain Don Joseph Ruiz">Captain Don Joseph Ruiz</a>, provincial governor <br/>
and war captain <br/>
for <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32122418&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32122418" title="his majesty">his majesty</a> over <br/>
the province of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a> of <br/>
the assessor's superior decree <br/>
above. <br/>
In response, he said: <br/>
The necessary compliance <br/>
ordered by said superior <br/>
decree holds. To which he <br/>
responded and signed and I <br/>
certify = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098072&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098072" title="Captain Don Joseph Ruiz">Joseph Ruiz</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098055&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098055" title="Domingo Cortez de Arquiza">Domingo Cortez de Arquiza</a>, <br/>
receiving-scribe.</p>
<p>{Left margin: Petition}</p>
<p>Very illustrious lord = The <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154117&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154117" title="común">común</a> <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097199" title="mestizos">Mestizo</a> farmers of the site <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097202" title="Pasay">Pasay</a> under the doctrinal jurisdiction of the church<br/>
</p>
-
numberOfPages
-
11
-
name
-
VAD6896-U-00010-00993.jp2
-
originalMediaLink
-
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
-
contentUrl
-
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/xd07h575d%2Ffiles%2Ff0d00227-78d6-414f-864c-10c109363218%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json