VAD6896-U-00010-00992.jp2

Item

Title
VAD6896-U-00010-00992.jp2
transcript
es <p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Decreto}</span></p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17540" title="Manila">Manila</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110971&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16432" title="1732-04-30">abril, treinta de mil setecientos<br/>
treinta y dos</a> = Por asesoría al <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097892&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16847" title="Doctor Don Joseph Correa Villarreal">Doctor<br/>
Don Joseph Correa Villarreal</a> = Rubricado<br/>
de su señoría = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17617" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a></p>

<p><span class="marginalia">{Parecer del asesor}</span></p>

<p>Muy ilustre señor = La representación<br/>
que hace de padre ministro<br/>
del pueblo de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17531" title="Malate">Malate</a> y a que dio motivo<br/>
el pedimento de los naturales es<br/>
muy arreglada a justicia, y debiéndose<br/>
distribuir el trabajo por igual<br/>
en todos los que son beneficiados, podrá<br/>
vuestra señoría mandar que el alcalde mayor<br/>
de la jurisdicción de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a> obligue<br/>
a los hijos de los <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097200&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17657" title="naturales">naturales</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17608" title="Mestizos">Mestizos</a><br/>
que residen en <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097201&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18255" title="Vetuz">Vetuz</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17893" title="Pasay">Pasay</a><br/>
a que vengan a servir a la<br/>
iglesia alternativamente,<br/>
como les tocare en el ministerio<br/>
de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32193955&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/73404" title="monacillos">monacillos</a>. Y que sus<br/>
padres y parientes no puedan<br/>
embarazarles en manera<br/>
alguna, vuestra señoría sobre todo mandará<br/>
lo que fuere de su superior<br/>
agrado que será como<br/>
siempre lo mejor. <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17540" title="Manila">Manila</a><br/>
y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110972&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16433" title="1732-05-06">mayo, seis de mil setecientos<br/>
treinta y dos</a> =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097892&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16847" title="Doctor Don Joseph Correa Villarreal">Doctor Don Joseph Correa<br/>
Villarreal</a>.</p>

<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Decreto}</span></p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17540" title="Manila">Manila</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110972&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16433" title="1732-05-06">mayo, seis de mil setecientos treinta y dos</a></p>
en <p>{Right margin: Decree}</p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32051281" title="Manila">Manila</a>, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110971&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32110971" title="1732-04-30">April, thirty of one thousand seven hundred thirty-two</a> = <br/>
From the office of the assessor to Doctor <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097892&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097892" title="Doctor Don Joseph Correa Villarreal">Don Joseph Correa Villarreal</a> = Signed <br/>
by his lordship = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097212&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097212" title="Miguel de Allanegui">Allanegui</a></p>

<p>{Assessor's opinion}</p>

<p>Very illustrious lord = The point <br/>
made by the father minister <br/>
of the town of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32065653" title="Malate">Malate</a> prompted <br/>
by the petition of the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32153585&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32153585" title="natives">natives</a> is <br/>
very much in accordance with justice. The work should <br/>
be distributed equally <br/>
among all beneficiaries. Your lordship can <br/>
order the provincial governor <br/>
of the jurisdiction of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a> to oblige <br/>
the children of the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32153585&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32153585" title="natives">natives</a> and <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097199" title="Mestizos">Mestizos</a> <br/>
who reside in <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097201&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097201" title="Vetuz">Vetuz</a> and <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097202" title="Pasay">Pasay</a> <br/>
to come serve in the <br/>
church each in their turn <br/>
in the ministry <br/>
as <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154116&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154116" title="altar boys">altar boys</a>. And that their <br/>
parents or relatives cannot <br/>
stop them in any way. <br/>
Your lordship above all will command <br/>
what you find most pleasing to <br/>
your superior self which, as always, will be <br/>
the best. <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32051281" title="Manila">Manila</a> <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110972&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32110972" title="1732-05-06">May, six of one thousand seven hundred thirty-two</a> =</p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097892&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097892" title="Doctor Don Joseph Correa Villarreal">Doctor Don Jose Correa Villarreal</a>.</p>

<p>{Left margin: Decree}</p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32051281" title="Manila">Manila</a>, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32110972&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32110972" title="1732-05-06">May six of one thousand seven hundred thirty-two</a><br/>
</p>
numberOfPages
10
name
VAD6896-U-00010-00992.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/zg64tz54b%2Ffiles%2F846d6330-b2e4-424a-a19f-602ce4b01af0%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
Item sets
Monacillos que sean hijos de mestizos de sangley. 1732
Papeles de Tagalos.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/zg64tz54b%2Ffiles%2F846d6330-b2e4-424a-a19f-602ce4b01af0%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json