VAD6896-U-00010-00989.jp2

Item

Title
VAD6896-U-00010-00989.jp2
transcript
es <p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098262&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17901" title="Pedro Cervantes Pangaya">Pangaya</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32076819&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17398" title="Juan de la Cruz">Juan de la Cruz</a> =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098263&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17423" title="Juan Perez">Juan Perez</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098264&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16567" title="Baltasar Perez">Baltasar<br/>
Perez</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098265&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18069" title="Santiago de Robles">Santiago de Robles</a> =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098266&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17411" title="Juan Hipólito">Juan Hipólito</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098267&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17388" title="Juan Benítez Paglingasan">Juan Benítez<br/>
Paglingasan</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098268&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17410" title="Juan Gonzales">Juan Gonzales</a> =</p>

<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Auto.}</span></p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17531" title="Malate">Malate</a> y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32152781&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/59153" title="1732-04-22">abril, veintidós de mil setecientos<br/>
treinta y dos</a> años = Aunque<br/>
conozco ser muy justa la<br/>
petición de los suplicantes, por no<br/>
estar en mi mano su despacho, doy<br/>
por éste licencia al padre prior<br/>
de este nuestro convento para<br/>
que se presente, o ante el señor<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32081194&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17259" title="gobernador">gobernador</a> o señor fiscal de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32089218&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17528" title="su majestad">su<br/>
majestad</a> para que por su medio<br/>
puedan lograr lo que pretenden.<br/>
Así lo proveyó nuestro muy<br/>
reverendo padre provincial <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098271&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18214" title="Fray Félix de Trillo">Fray<br/>
Félix de Trillo</a> de que doy fe =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098271&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18214" title="Fray Félix de Trillo">Trillo</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154124&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/59734" title="Fray Miguel Vivas">Fray Miguel <span class="unclear">[Vivas]</span></a> =<br/>
Secretario.</p>

<p><span class="marginalia">{Al margen izquierdo: Petición.}</span></p>

<p>Muy ilustre señor = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097207&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17229" title="Fray Pedro Orense">Fray<br/>
Pedro Orense</a> de la <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32165176&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/68982" title="Orden de San Agustín">Orden de Nuestro Padre<br/>
Padre San Agustín</a>, prior y<br/>
ministro doctrinero del pueblo de<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17531" title="Malate">Malate</a>, jurisdicción de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18201" title="Tondo">Tondo</a>,<br/>
ante vuestra señoría como mejor</p>
en <p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098262&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098262" title="Pedro Cervantes Pangaya">Pangaya</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32076819&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32076819" title="Juan de la Cruz">Juan de la Cruz</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098263&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098263" title="Juan Perez">Juan Perez</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098264&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098264" title="Baltasar Perez">Baltasar Perez</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098265&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098265" title="Santiago de Robles">Santiago de Robles</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098266&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098266" title="Juan Hipólito">Juan Hipólito</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098267&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098267" title="Juan Benítez Paglingasan">Juan Benítez Paglingasan</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098268&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098268" title="Juan Gonzales">Juan Gonzales</a> =</p>

<p>{Left margin: Decision.}</p>

<p><a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32065653" title="Malate">Malate</a>, <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32152781&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32152781" title="1732-04-22">April twenty-second of year one thousand seven hundred thirty-two</a> = <br/>
Although <br/>
I regard the request of the petitioners to be very just, <br/>
given that I do not <br/>
have their document in hand, I hereby permit <br/>
the father prior <br/>
of this our convent to <br/>
present himself whether before the lord <br/>
governor or the lord prosecutor of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32122418&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32122418" title="his majesty">his majesty</a> <br/>
so that through this means <br/>
they can achieve their aims. <br/>
That is what was instructed by our most <br/>
reverend father provincial <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098271&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098271" title="Fray Félix de Trillo">Fray Felix de Trillo</a> <br/>
of which I certify = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098271&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098271" title="Fray Félix de Trillo">Trillo</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154124&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154124" title="Fray Miguel Vivas">Fray Miguel Vivas</a> = <br/>
Secretary.</p>

<p>{Left margin: Petition.}</p>

<p>Very illustrious lord = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097207&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097207" title="Fray Pedro Orense">Fray Pedro Orense</a> <br/>
of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32165176&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32165176" title="Orden de San Agustín">the order of our father father (sic) St. Augustine</a>, <br/>
prior and <br/>
doctrinal minister of the pueblo of <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32065653&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32065653" title="Malate">Malate</a>, jurisdiction of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097596&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097596" title="Tondo">Tondo</a>, <br/>
before your lordship as the best<br/>
</p>
numberOfPages
7
name
VAD6896-U-00010-00989.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/wh2474559%2Ffiles%2F8f203f9d-43cd-46c8-a372-5a1383a0f84c%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
Item sets
Monacillos que sean hijos de mestizos de sangley. 1732
Papeles de Tagalos.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/wh2474559%2Ffiles%2F8f203f9d-43cd-46c8-a372-5a1383a0f84c%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json