VAD6896-U-00010-00988.jp2

Item

Title
VAD6896-U-00010-00988.jp2
transcript
es <p>valiéndose del pretexto de que están<br/>
distantes de este pueblo, lo que<br/>
debieran callar o pesarles por ser<br/>
contra toda razón y justicia el que vivan<br/>
tan apartados de la iglesia.<br/>
Por lo que vuestra reverencia, usando de su acostumbrada<br/>
piedad, se ha de servir de mandar<br/>
que todos los estantes y habitantes<br/>
en esta administración den<br/>
sus hijos para <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32076746&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18020" title="sacristanes">sacristanes</a>, exceptuando<br/>
sólo los ochenta reservados<br/>
de la <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098256&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17277" title="hacienda de Pasay">hacienda de Pasay</a>, pues<br/>
estos tienen reserva del superior<br/>
gobierno para que no acudan sus<br/>
hijos a ser <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32076746&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18020" title="sacristanes">sacristanes</a>, por ocuparse<br/>
en servicio de la iglesia<br/>
y <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098257&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16772" title="Convento de San Pablo">Convento de San Pablo</a> de la<br/>
ciudad de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32051281&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17540" title="Manila">Manila</a>. Por todo lo cual =<br/>
a vuestro padre muy reverendo pedimos y<br/>
suplicamos [que] se sirva de habernos por<br/>
presentado y mandar según que llevamos<br/>
pedido, y juramos en forma<br/>
no ser <span class="unclear">[de mal vía]</span> y en lo<br/>
necesario etcétera = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098258&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17136" title="Francisco Nicolás">Francisco Nicolás</a> =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098259&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17406" title="Juan Feliz Punsalan">Juan Feliz Punsalan</a> =<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098260&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17542" title="Manuel Bagsic de Leon">Manuel Bagsic de Leon</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098261&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17369" title="Joseph de Valencia">Joseph<br/>
de Valencia</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098262&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17901" title="Pedro Cervantes Pangaya">Pedro Cervantes</a></p>
en <p>[They] make use of the pretext that they [live] <br/>
far from this town, something that they <br/>
should shut up or feel guilty about given <br/>
how senseless and unjust it is [that they] live <br/>
so far from the church. <br/>
Thus your reverence, with your habitual <br/>
piety, should find it useful to order <br/>
that all the permanent residents and inhabitants <br/>
within this administration send <br/>
their children to be <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154136&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154136" title="sacristans">sacristans</a>, with the sole <br/>
exception of the eighty designated [families] <br/>
of the hacienda of <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097202" title="Pasay">Pasay</a>, given that <br/>
the high government has exempted <br/>
their children from <br/>
becoming <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154136&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154136" title="sacristans">sacristans</a> because they are [already] busy <br/>
serving the church <br/>
and <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098257&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098257" title="Convento de San Pablo">convent of San Pablo of the city of Manila</a>. <br/>
For all the above = <br/>
we ask and beg your most reverend self <br/>
to find it useful that we <br/>
presented ourselves and to order what we have <br/>
requested. And we swear in such a way <br/>
not to stray from the right path and from what <br/>
is necessary etc. = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098258&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098258" title="Francisco Nicolás">Francisco Nicolás</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098259&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098259" title="Juan Feliz Punsalan">Juan Feliz Punsalan</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098260&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098260" title="Manuel Bagsic de Leon">Manuel Bagsic de Leon</a> = <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098261&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098261" title="Joseph de Valencia">Joseph de Valencia</a> = <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098262&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098262" title="Pedro Cervantes Pangaya">Pedro Cervantes</a><br/>
</p>
numberOfPages
6
name
VAD6896-U-00010-00988.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/f1881z215%2Ffiles%2F5d2dcc49-eee8-4a3a-8833-53c3013a096f%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
Item sets
Monacillos que sean hijos de mestizos de sangley. 1732
Papeles de Tagalos.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/f1881z215%2Ffiles%2F5d2dcc49-eee8-4a3a-8833-53c3013a096f%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json