VAD6896-U-00010-00987.jp2

Item

Title
VAD6896-U-00010-00987.jp2
transcript
es <p>salido de la escuela, causa por que<br/>
no podemos dar cumplimiento a los<br/>
seis <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32193955&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/73404" title="monacillos">monacillos</a> que nos <span class="unclear">[vide]</span> el muy<br/>
reverendo padre ministro. Y respecto<br/>
a que así en <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17893" title="Pasay">Pasay</a> como <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097201&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/18255" title="Vetuz">Vetuz</a> y demás<br/>
distrito de esta jurisdicción hay bastantes<br/>
hijos <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098254&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16561" title="baguntaos">baguntaos</a>, así de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17608" title="Mestizos">Mestizos</a><br/>
como de <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32193506&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/73585" title="Tagalos">Tagalos</a>, y otras <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154137&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/59964" title="naciones">naciones</a><br/>
a quienes, cuando se ofrece, van<br/>
nuestros hijos a llevar los ornamentos<br/>
y demás necesario para la administración<br/>
de los sacramentos, viático<br/>
y extremaunción de que<br/>
resulta el que alguno (como ha sucedido)<br/>
darle mal viento a nuestros<br/>
hijos por la suma fatiga de caminar<br/>
a pie nuestros hijos a paraje tan<br/>
dilatados, y a horas muy incómodas<br/>
por la suma reverberación del sol<br/>
o frialdad de aguaceros sin que atiendan<br/>
dichos <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/17608" title="Mestizos">Mestizos</a>, ni demás<br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154137&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/59964" title="naciones">naciones</a> el que nosotros no somos<br/>
sus esclavos, ni tenemos hecha<br/>
obligación de servirlos no sirviéndonos<br/>
ellos para cosa alguna<br/>
pues hasta para hacer <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098255&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="/s/texts/item/16571" title="bantayes">bantayes</a><br/>
para los fuegos no quieren concurrir</p>
en <p>finished schooling. As such <br/>
we cannot comply with <br/>
the six <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154116&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154116" title="altar boys">altar boys</a> [required] of us by the most <br/>
reverend father minister. And on <br/>
this [matter], in <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097202&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097202" title="Pasay">Pasay</a> as well as in <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097201&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097201" title="Vetuz">Vetuz</a> and in the rest <br/>
of the district of this jurisdiction, there are enough <br/>
<a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154119&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154119" title="baguntao">baguntao</a> children, from the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097199" title="Mestizos">Mestizos</a> <br/>
as well as from <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32119096&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32119096" title="tagalo">Tagalogs</a>, and other nations, <br/>
to whom, when possible, our children <br/>
bring vestments <br/>
and everything else necessary for the administration <br/>
of the sacraments, the blessing of the sick, <br/>
and the last rites. As a result, <br/>
some (as has happened) <br/>
made our children sick <br/>
given the extreme fatigue of walking <br/>
across such wide expanses <br/>
and at very uncomfortable hours <br/>
given the extreme heat waves from the sun <br/>
or coldness from the rain. [All this] without the said <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32097199&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32097199" title="mestizos">Mestizos'</a> <br/>
nor the rest <br/>
of the <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32154138&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32154138" title="nations">nations</a> recognizing that we are not <br/>
their slaves, nor have we obliged ourselves <br/>
to serve them given that they do not serve us <br/>
in the least. <br/>
[They] go as far as to [have our children] become <a data-controller="tooltip" data-tooltip="https://fromthepage.com/article/tooltip?article_id=32098255&amp;collection_id=a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762" href="https://fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/article/32098255" title="bantayes">bantayes</a> <br/>
for the fires, not wanting to come [themselves].<br/>
</p>
numberOfPages
5
name
VAD6896-U-00010-00987.jp2
originalMediaLink
https://digitalcollections.iu.edu/concern/archival_materials/sq87c6073/manifest
contentUrl
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/2227n1901%2Ffiles%2F77b8eda9-55d9-4ce8-ab1c-0d8076b8eed5%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json
Item sets
Monacillos que sean hijos de mestizos de sangley. 1732
Papeles de Tagalos.
Media
https://iiif.uits.iu.edu/iiif/2/2227n1901%2Ffiles%2F77b8eda9-55d9-4ce8-ab1c-0d8076b8eed5%2Ffcr:versions%2Fversion1/info.json