Reclaiming the Lost Archive of San Agustin Library

1701-02-28

Found 1 Instances of "1701-02-28" on 1 Pages

Auto prohibiendo que presenten comedias, saraos y danzas sin autorización previa del vicario provincial. 1701.

Page 6 of 6
 
Original Translated

[Im. 6]
como del Obispado de la Nueva Segovia sede vacante. Y el
mismo se remitan a todos los alcaldes mayores de toda esta archidiócesis,
y de la dicha de Nueva Segovia, para que habiendo los [leído]
y entendido los entreguen a los jueces eclesiásticos, ministros
doctrineros, seculares, o regulares de todas sus provincias [para que]
los manden publicar, y den a entender a sus feligreses [como]
está expresado y mandado, so las penas impuestas dado [en]
esta casa del río extramuros de la ciudad de Manila.
Firmado de nuestro nombre, sellado con el sello de nuestras armas, y represendado
de nuestro infrascrito secretario en el veinte y ocho días del mes de febrero de mil setecientos y un años
= Diego Arzobispo de
Manila = Por mando de su señyoría ilustrísima el arzobispado mi señor
Don Francisco Santos de Oliveros, secretario.

Original Translated

[Img. 6]
likewise in the vacant Bishopric of Nueva Segovia. And the same be sent to all the alcaldes mayores of this entire diocese, and of that of Nueva Segovia, so that, in the making of the laws, and having understood it, they may deliver them to the ecclesiastical judges, ministers, doctrinaires, seculars, or regulars of all their provinces to order them to be published, and to make them understood to their parishioners as it is expressed and commanded, the sole penalties levied, given in this house by the river outside the walls of the city of Manila.
Signed in our name, sealed with the seal of our coat of arms, and the law given by our undersigned secretaries on the 28th of February of the year 1701 = Diego Archbishop of Manila = By the mandate of his Holy Lordship, my Lord the Archbishop. Don Francisco Santos de Oliveros, secretary.


Full Width

View Original