O motivo que teve Donna Breatriz de Gusmão, mother de Amaro Gomez, para ir a casa do Frei Álvaro de Benavente, Obispo de Ascalon.
- Title
- es O motivo que teve Donna Breatriz de Gusmão, mother de Amaro Gomez, para ir a casa do Frei Álvaro de Benavente, Obispo de Ascalon.
- en The reason why Breatriz de Gusmão, the mother of Amaro Gomes, went to the house of Fray Álvaro de Benavente, Bishop of Ascalon.
- Description
- Papers about Father Mourão of the Society of Jesus who sought clarification regarding the intentions of Donna Beatriz de Gusmao, wife of Amaro Gomez, who visited the late Bishop Fray Álvaro de Benavente in Macao. On April 26, 1709, notary Pacheco visited Donna Beatriz, who confirmed under oath that her brother, Joan Gonzalez de Gusman, a cleric in Manila and a friend of the bishop, hopes for her to return to Manila with her husband to reside there. This text is in the volume with the title "PERTENECE AL/Aparador fuera de la Pared/Cajón/Númber 4/ITALONES Y CHINA/Legajos 1. /2./ 3./ 4./ 5. The volume was compiled by Pedro Orense.
- Number of pages
- 4
- Date of creation
- Macao, 29 April 1709
- Author
- Fray Thomas Ortiz
- Holding Institution of Original Materials
- The Lilly Library, Indiana University
- embedUrl/iFrame
- IIIF Url
- Original item number
- VAD6896-U-00001_00320-00323
- Digital source of IIIF files
- The Lilly Library, Indiana University
- Holding Archive Reference Number
- RC_LLMC_000041 O motivo que teve Donna Breatriz de Gusmão, mother de Amaro Gomes, para ir a casa do Frei Álvaro de Benavente, Obispo de Ascalon.
- Related Link Reference
- RC_LLMC_000041 O motivo que teve Donna Breatriz de Gusmão, mother de Amaro Gomes, para ir a casa do Frei Álvaro de Benavente, Obispo de Ascalon.
- Source of Acquisition
- Philippine mss-Bound 1: Sotheby 511. Vol. 1./ Harper 21524/ Phillipps 8293 & 8469. Digital File VAD6896-U_00001
- Transcribed
- 1
- Timeline Date
- 1709
- Additional Title
- O motivo que teve Donna Breatriz de Gusmão, mother de Amaro Gomez, para ir a casa do Frei Álvaro de Benavente, Obispo de Ascalon.
- FTPg link
- Record on From the Page
- Is a complete volume
- 0
Diz o padre Joan Mourão da Companía de Jesus, que para certo requerimiento lhe é
necessário ter a certeza do motivo que teve Donna Breatriz de Gusmao molher
de Amaro Gomez para ir a casa do S dom fray Albaro de Benavente, bispo
de Ascalon, e vicario? a?co da Provincia de Kiang Sy, defunto nesta cidade de Macao p. q.
Pa VM senhor ouvidor de Santa
Magestad seja servido ordenar ao tabalião
Miguel Vaz Pacheco, e u outro qual quer efi-
cial da fe para que va a casa da? donna Bre-
atriz e tome testemonho auténtico do que lhe
ouvir nesta materia e ??
O tabalião Miguel Vaz Pacheco vai as
pouzadas de dona Breatriz de Guzmão,
molher de Amaro Gómez e tome seu de
puhimento? judicialmente sobre o conteúdo na
petição acima. Macao 24 de abril de
1709 ano. Carneiro.
Miguel Vaz Pacheco Tabalião público proprietário das notas e do judicial por
Su Magestade que Dios guarde nesta ciudade de Macao do nome de Deos na China certifi-
co por minha fe, que aos veinte e seis días do mes de abril de mil setecientos e no-
ve anos em comprimento de despacho acima do ouvidor de Sua Magestade que Deos
guarde. Joan Carneiro Iuzarte? de Vasconcellos a requerimento do Reverendo Padre Joan Mourão
da Companía de Jesus, fui as pouzadas de Dona Beatriz de Gusman,molher de
Amaro Gómez, e sendo ella ahí de presente lhe de a juramento dos santos evange-
lios, em que por sua mão direita, para dizer a verdade sobre a conteúdo na
petição atrás, que foi por mim lida, e sendo por ella ouvida e bem entendida,
dise, que na cidade de Manila tem ella um hermão clérigo por nome Joan
Gonzalez de Gusman, que é amigo do ilustrísimo señor bispo Dom Fray
Albaro de Benavente, por cuya vía corrió também ella sempre com o dicho
señor bispo, o qual tem notícia que o dito seu hermão deseja muito que
ella torne para Manila em companhia de dito seu marido, para ser la mora-
dor, le mandou preguntar se quería ir nesta ocaçião en que vai o dito seu marido por
Full Width 
